เรื่องย่อ : Return of the Mafia (2012) บรรยายไทย

“ยงจุน” (ฮงคยอง) ชายหนุ่มผู้ไม่มีความฝันในชีวิต แต่แล้วชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป หลังจากที่เขาไปส่งอาหารที่สระว่ายน้ำ และได้พบกับ “ยอรึม” (โนยุนซอ) สาวว่ายน้ำ ผู้เป็นใบ้ การได้พบกับเธอ ทำให้เขาตกหลุมรักเข้าอย่างจัง และตัดสินใจที่จะไปรียนภาษามือ เพื่อมาสื่อสารกับเธอ