![Somebody I Used to Know (2023) บรรยายไทย](https://doonungonlinefree.com/wp-content/uploads/2023/08/R8lMbHshbg7ZtClFxcyhCCU1TdjBrJP-185x278.jpg)
A Million Ways to Die in the West : สะเหล่อไม่แอ๊บ แสบได้โล่ห์ เรื่องราวของ อัลเบิร์ต สตาร์ก หนุ่มอ่อนหัดผู้พยายามคิดหาทางหนีให้พ้นจากดินแดนบ้านป่าเมืองเถื่อนที่ไม่ว่าจะขยับไปทางไหน เขาก็มีสิทธิ์ตายได้ทุกเมื่อ ทุกคนในเมืองเหมือนพยายามจะฆ่าเขา อัลเบิร์ตที่เป็นชาวไร่เลี้ยงแกะ และโดน ลูอิส แฟนสาวอารมณ์แปรปรวนของเขา (อาแมนด้า ไซย์เฟร็ด จาก Les Misérables, Mamma Mia!) ทิ้งไปหลังจากเขาหนีการดวลปืน รู้สึกเหมือนคนโง่ ที่เข้ามาเพิ่มความระทมทุกข์และความรู้สึกไร้ความสามารถให้กับอัลเบิร์ตมากขึ้น ก็คือ การที่ลูอิสไปคบหากับ ฟอย (นีล แพทริค แฮร์ริส จากผลงานทางทีวีเรื่อง How I Met Your Mother, ละครบรอดเวย์ เรื่อง Hedwig and the Angry Inch) นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเมืองนี้ ขณะที่อัลเบิร์ตไม่สามารถให้ทั้งความมั่นคงทางการเงินและใบหน้าเข้มๆ แต่ฟอยกลับมีทุกอย่างเหลือเฟือ