Murderbot Season 1 (2025) Apple TV+ บรรยายไทย: 1x1

EP.01

ในโลกอนาคตแสนตลกร้าย หุ่นยนต์หัวขบถต้องปกปิดความเป็นไทของตัวเอง…และความอินกับละครน้ำเน่า ในอนาคตอันแสนไฮเทค หุ่นยนต์รักษาความปลอดภัยนอกกรอบ แอบแฮคตัวเองจนได้เจตจำนงอิสระ แต่เพราะไม่อยากให้ใครรู้ มันจึงยอมทนรับภารกิจใหม่ที่ต้องคุ้มกันกลุ่มนักวิทยาศาสตร์บนดาวอันตราย… แม้ที่จริงจะอยากนอนดูละครน้ำเน่าอย่างเดียวก็ตาม