ทุกคนที่อาศัยอยู่ในวังต่างก็มีความลับ บงฮวานเป็นเชฟที่ทำงานในทำเนียบยุคปัจจุบัน เขามีพรสวรรค์มากจนสามารถบอกสภาพร่างกายและสภาพจิตใจของคนอื่นได้อีกด้วย เพียงแค่สังเกตว่าพวกเขาเลือกอะไรเป็นเครื่องเคียง อย่างไรก็ดี เขาดันมาอยู่ในร่างของคิมโซยง ราชินีแห่งยุคโชซอน และพบกับพระเจ้าชอลจง ราชาสองหน้าผู้มีความลับมากมาย ในตอนแรก พวกเขาพยายามเข้าใจอีกฝ่ายอย่างยากลำบาก แต่ทว่า ตลอดทั้งละครเรื่องนี้ ทั้งสองแสดงให้เห็นว่าการแต่งงานปลอม ๆ เปลี่ยนให้พวกเขากลายเป็นสหายในยามยากหลังจากอดทนกับการเผชิญหน้าความจริงและความเข้าใจผิดได้อย่างไร
Sisyphus: The Myth รหัสลับข้ามเวลา พากย์ไทย (จบ)
เรื่องการเดินทางข้ามเวลาของ ฮันแทซุล (โจซึงอู) วิศวกรอัจฉริยะ ผู้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีควอนตัมที่ต้องการจะเปลี่ยนโลกด้วยนวัตกรรมที่เขาคิดค้นขึ้น บริษัทของเขาประสบความสำเร็จและก้าวขึ้นเป็นองค์กรระดับโลก ฮันแทซุลกลายเป็นฮีโร่ในเกาหลี จนวันหนึ่งเขาได้รู้ความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของพี่ชายเมื่อสิบปีก่อน นั่นจึงทำให้การเดินทางที่แสนอันตรายได้เริ่มต้นขึ้น ฮันแทซุลรอดพ้นจากความตายเพราะหญิงแกร่ง คังซอเฮ (พัคชินฮเย) หญิงสาวจากโลกอนาคตที่มีทักษะการต่อสู้ไม่เป็นรองผู้ชายคนไหน เธอเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดในโลกที่เต็มไปด้วยอันตราย และบังเอิญเข้ามาช่วยชีวิตฮันแทซุลเอาไว้ทันเวลาพอดี ขณะเดียวกันฮันแทซุลก็ได้รู้เกี่ยวกับความลับสุดแสนอันตรายบางอย่าง เขาได้รู้ว่าในอนาคตตัวเขาเองจะประดิษฐ์เครื่องข้ามกาลเวลา และมีกลุ่มคนลึกลับพยายามจะเอาชีวิตเขา คังซอแฮให้สัญญาว่าจะช่วยฮันแทซุล รวมทั้งโลกใบนี้ พวกเขาต้องแข่งขันกับเวลาเพื่อปกป้องเกาหลีจากความล่มสลายนี้ให้ได้ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป
Alchemy of Souls Season 2 เล่นแร่แปรวิญญาณ ภาค 2 พากย์ไทย (จบ)
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในอาณาจักรแดโฮ ดินแดนที่ไม่ปรากฏอยู่บนแผนที่หรือในประวัติศาสตร์จริง เหล่าจอมเวทย์พบเจอกับโชคชะตาที่พลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือ จากวิชาแปรวิญญาณ โดยเรื่องราวจะโฟกัสที่ชีวิตของ นักซู นักฆ่ามือฉมังที่แปรวิญญาณมาติดอยู่ในร่างของ มูด็อก หญิงสาวตาบอดและร่างกายอ่อนแอ และได้จับพลัดจับผลูมาเป็นข้ารับใช้ของ จางอุก นายน้อยแห่งตระกูลจาง ผู้แสนโดดเดี่ยวและเติบโตมาพร้อมบาดแผลจากความลับเรื่องชาติกำเนิดของเขา การพบกันของทั้งสอง ทำให้พวกเขาตกลงความสัมพันธ์ในฐานะศิษย์-อาจารย์กันแบบลับ ๆ เพื่อที่จะหาทางเปิดประตูพลังเวทย์ของจางอุกที่ไม่สามารถเปิดได้เหมือนคนอื่น และเพื่อที่นักซูจะกลับมามีพลังอันแข็งแกร่งเช่นเคย
Black Knight 2023 ซับไทย (จบ)
ซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นโลกอนาคตปี 2071 เมื่อพนักงานขับรถส่งของในตำนานเขต 5-8 ได้พบและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยคนหนึ่งที่ฝันอยากจะเป็นพนักงานส่งของเหมือนกับเขา เพราะการได้เป็นพนักงานส่งของคือความหวังเดียวของผู้ลี้ภัยในปี 2071 ที่จะสามารถเลื่อนระดับชีวิตของตัวเขาเองและครอบครัวได้จากการเป็นชนชั้นต่ำสุดและต้องหลบซ่อนอยู่ใต้ดิน ทั้งนี้เป็นเพราะมลพิษทางอากาศที่ทวีความรุนแรงจนคาบสมุทรเกาหลีกลายเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยแก๊สพิษ พวกเขาไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ในที่สุดก็มีการจำแนกมนุษยชาติที่รอดชีวิต 1% และแบ่งเขตพื้นที่ที่จะได้รับสิทธิพิเศษ ทางเดียวที่จะเอาชีวิตรอดคือต้องส่งทุกอย่าง และนั่นทำให้เรื่องราวของพนักงานขับรถส่งของมีบทบาทสำคัญในสังคมเวลานั้นจนเปรียบเสมือนเป็น “อัศวิน!”
ซีรี่ย์เกาหลี Extraordinary Attorney Woo อูยองอู ทนายอัจฉริยะ พากย์ไทย (จบ)
ซีรีส์ที่เล่าเรื่องราวของทนายสาววัย 27 ปี ที่มีกลุ่มอาการแอสเพอร์เกอร์ เธอมีไอคิวสูงถึง 164 การจดจำที่เป็นเลิศ และระบบความคิดที่สร้างสรรค์ อูยองอู จบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดจากวิทยาลัยกฎหมายของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล แต่ถึงกระนั้น เมื่อเป็นเรื่องของการเข้าสังคม เธอกลับรู้สึกว่าทำได้อย่างยากลำบาก… อูยองอู ทนายสาวอัจฉริยะเผชิญความท้าทายสารพัด ที่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในศาล ในฐานะเด็กใหม่ของสำนักงานกฎหมายชั้นแนวหน้าและผู้หญิงที่มีภาวะออทิสติก
Love To Hate You ยี้ให้หนัก รักให้เข็ด พากย์ไทย (จบ)
❛ ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากการเกลียดกันสู่การรักกัน ❜ เรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เหมือนสงคราม ระหว่างผู้หญิงที่เกลียดการสูญเสียผู้ชาย และผู้ชายที่หวาดระแวงในตัวผู้หญิงอย่างหนัก ซึ่งในภายหลังได้ค้นพบวิธีรักษาชีวิตที่อยู่เบื้องหลังลักษณะบุคลิกที่ตรงข้ามกันของพวกเขา ซีรีส์จะเล่าถึงความรักและความเห็นอกเห็นใจที่เอาชนะความไม่เชื่อใจระหว่างเพศตรงข้าม
Queenmaker ฉันจะปั้นราชินี พากย์ไทย (จบ)
ซีรี่ย์ที่จะเล่าเรื่องราวของผู้หญิง 2 คนที่ใช้ชีวิตแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง จับมือกันและละทิ้งทุกวิถีทางที่เคยมีมาทั้งหมด เพื่อสร้างโลกที่คงไว้ซึ่งความยุติธรรมและความจริง
Rugal รูกัล ตำรวจกลคนเหนือมนุษย์ ซับไทย (จบ)
การกลับมาครั้งนี้ ชเวจินฮยอก สวมบทบาท คังคีบอม นักสืบที่พยายามโค่นล้มองค์กรอาชญากรรมระดับประเทศ แต่กลับต้องตกเป็นเป้าหมายจนสูญเสียภรรยาและลูก พร้อมดวงตาของตัวเองที่โดนทำลาย จากทีมหน้ากากขององค์กรใต้ดิน Argos หลังจากเขาตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง เขากลับถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ต้องสงสัย และต่อมาได้รับการช่วยเหลือจากองค์กร Rugal ให้กลับมามองเห็นอีกครั้งด้วยเทคโนโลยีชีวภาพจนได้ดวงตาใหม่ที่มาพร้อมพลังพิเศษและภารกิจทำลายองค์กรอาชญากรรมนั้นให้ได้
Poong, the Joseon Psychiatrist 2 พากย์ไทย (จบ)
ยูเซอุงเป็นผู้เกิดในตระกูลสูงศักดิ์ยุคสมัยโชซอน เขาเป็นเลิศในด้านการเล่าเรียนศึกษา และตั้งเป้าหมายว่าจะอุทิศตัวเองเพื่อเป็นหมอหลังจากที่สูญเสียแม่ไปจากการป่วยไข้ ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี ความพยายามและความสามารถก็ทำให้เขาได้ตำแหน่งที่สถาบันหมอหลวง “นาอึยวอน” แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตของเขา มันพรากความสำเร็จทุกอย่างที่เขาเคยได้รับ และทำให้เขาไม่อาจก้าวต่อไปได้ ซออึนอูเป็นแม่หม้ายที่ครั้งหนึ่งเคยแสดงความสามารถในการตรวจสอบศพเพื่อหาสาเหตุทั้งหมดที่นำไปสู่การตาย ทว่านางก็เหมือนกับแม่หม้ายทุกคนในสมัยนั้น ที่ถูกบังคับให้จงรักซื่อสัตย์กับสามีที่เสียชีวิตไปแล้ว โลกหันหลังให้ทั้งเซพุงและอึนอู ในขณะที่ต่างก็รู้สึกว่าชีวิตช่างไร้ความมหมายนั้นเอง ทั้งสองก็ได้มาพบกัน
Youth of May (2021) พฤษภารำลึก ซับไทย (จบ)
ฮีแทกลายเป็นความภูมิใจของควังจูเมื่อเขาเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลได้ด้วยคะแนนที่สูง คยองซูเพื่อนของเขาที่เป็นนักกิจกรรมด้านประชาธิปไตยยืนกรานว่าทั้งคู่จะเปิดคลินิกลับๆ สำหรับนักเรียนที่ต้องหลบหนีจากรัฐบาล วันหนึ่งคนงานโรงงานบาดเจ็บจากการประท้วงเพื่อแลกกับความลับเรื่องการย้ายของตัวเองและส่งคนงานไปยังบ้านเกิด ฮีแทต้องไปนัดพบกับคนที่พ่อของเขาหามาให้ ในการพบกันนี้ฮีแทได้เจอกับมยองฮี พยาบาลที่ผ่านความยากลำบากของชีวิตมามากมาย มยองฮีตกลงมาเจอกันครั้งนี้แทนที่ซูรยอน เพื่อนของตัวเอง เพราะว่าต้องการเงินค่าเดินทางไปเรียนต่อที่เยอรมนี แต่ว่ามยองฮีและฮีแทก็ได้ตกหลุมรักกัน ในเดือนพฤษภาคมปี 1980 ท่ามกลางความรุนแรงและเสียงร่ำไห้ของประชาธิปไตยที่ดังก้องไปทั่วควังจู ฮีแทและมยองฮีก็ได้เข้ามาอยู่ในวังวนของชะตา
Business Proposal นัดบอดวุ่น ลุ้นรักท่านประธาน ซับไทย (จบ)
ชินฮาริ เป็นสาวออฟฟิศที่ยังถือครองสถานะโสดสนิท เธอมีเพื่อนผู้ชายที่ใกล้ชิดและแอบชอบเขามายาวนาน แต่กลับมารู้ทีหลังว่าเขามีแฟนเป็นตัวเป็นตนอยู่แล้ว เธอจึงเศร้าและทำใจลำบากกับเรื่องนี้ และไปหาเพื่อนไฮโซของเธอ อย่าง จินยองซอ ที่ได้ออกปากแนะนำให้เธอลองไปนัดบอดออกเดตแทน ฮาริจึงจำใจไปนัดบอดในฐานะเพื่อนของตัวเอง และตั้งใจจะปฏิเสธคู่เดตและทำภารกิจนี้ให้เสร็จลุล่วงด้วยดี และต้องไม่ทำให้เพื่อนต้องเดือดร้อน แต่ปรากฏว่าคู่นัดบอดที่เธอต้องเผชิญหน้าด้วยกลับเป็น คังแทมู เขาคือซีอีโอบริษัทที่ทำงานอยู่ คังแทมู เป็นหนุ่มนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อย เขาสืบทอดกิจการมาจากคุณปู่ และได้รับมอบหมายจากปู่ให้ออกไปนัดบอดที่จัดเตรียมเอาไว้ให้กับหญิงสาวที่เหมาะสม แต่เขาเป็นคนบ้างานและไม่เคยใส่ใจสกับนัดบอดบ้าๆ ที่ปู่พยายามยัดเยียดให้กับเขา ไปๆ ให้จบ แต่ในคราวนี้เขาที่เบื่อเต็มทนได้ประกาศจะแต่งงานกับผู้หญิงส่งมานัดบอดด้วยคนล่าสุด แต่ปรากฏว่าผู้หญิงคนนั้นดันกลายเป็นฮาริ ที่ปลอมตัวมาในฐานะเพื่อนของเธอ และหลังจากนัดบอดวันนี้ ฮาริก็ได้รับสายโทรศัพท์จากคังมูแท เขากำลังออกปากขอเธอ…แต่งงาน!
Alchemy of Souls season 1 เล่นแร่แปรวิญญาณ ภาค 1 พากย์ไทย (จบ)
ซีรี่ย์แฟนตาซี-โรแมนติกที่เล่าถึงเรื่องราวในดินแดนแห่งหนึ่ง (ไม่มีอยู่จริง) เมื่อ เวทมนตร์แห่งความทรงจำ สามารถเอาชนะจนทำให้โชคชะตาของตัวละครหลักพลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือและต่างร่วมกันเติบโตไปบนความบิดเบี้ยวที่เกิดขึ้นนี้
It’s okay to Not Be okay (2020) เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ซับไทย (จบ)
เรื่องราวโรแมนติค แฟนตาซีระหว่างชายหนุ่มที่ปฏิเสธความรักและหญิงสาวที่ไม่รู้จักความรัก ทั้งคู่ตกหลุมรักกันระหว่างค้นหาตัวตนและเยียวยาบาดแผลของกันและกัน มุนคังแท (คิมซูฮยอน) ทำงานในแผนกจิตเวช เขาเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก ต้องดูแลพี่ชายออทิสติกคนหนึ่งที่อายุมากกว่าเขา 8 ปี มุนคังแทใช้ชีวิตอย่างยากลำบากโดยไม่มีความหวังอะไร โกมุนยอง (ซอเยจี) เป็นนักเขียนหนังสือเด็กชื่อดัง เพราะโรคบุคลิกภาพผิดปกติแบบต่อต้านสังคมที่เป็นมาตั้งแต่เกิด ทำให้เธอเป็นคนเห็นแก่ตัวและหยาบคาย
Dream High Season1 มุ่งสู่ดาว ก้าวตามฝัน ซับไทย (จบ)
นักเรียนทั้งหกคน โกฮเยมี ซงซัมดง จินกุก ยุนแบ็คฮี เจสัน และคิมพิลซุก จากโรงเรียนศิลปะคิริน มีความฝันที่จะเป็นนักร้องไอดอลเคป็อป พวกเขาได้เรียนรู้วิธีที่จะพัฒนาการร้องเพลง การเขียนเพลง และการเต้น ในขณะที่ฝ่าฟันกับปัญหาส่วนตัว และพวกเขาก็ยังได้พัฒนาความรู้สึกต่อกันและกันด้วย นักเรียนแต่ละคนต่างก็มีจุดแข็งและจุดอ่อน แต่พวกเขาก็มุ่งมั่นที่จะเดบิวต์ไปพร้อมแรงสนับสนุน และคำแนะนำของเพื่อนและครูของพวกเขา
ซีรี่ส์เกาหลี Annarasumanara โอม รักเอยจงมา พากย์ไทย (จบ)
นักมายากลที่อาศัยอยู่ในสวนสนุกร้างสามารถเสกปัญหาของวัยรุ่นสาวคนหนึ่งให้หายไป… และนำความหวังกลับมา ในยามที่ต้องเผชิญความจริงอันโหดร้ายที่พรากความสดใสวัยเยาว์ไปจากเธอ
ซีรี่ย์เกาหลี 18 Again ขวบอีกครั้ง กลับมาแก้ฝันให้เป็นจริง พากย์ไทย (จบ)
จองดาจองเคยเป็นเด็กสาวที่ใคร ๆ ต่างก็รุมรักทั้งชายทั้งหญิงในช่วงชีวิตมัธยมปลาย ตอนนี้เธอกลายมาเป็นแม่ของลูกชายและลูกสาวที่เป็นเด็กแฝดอายุ 18 ปี และแน่นอนในวัยสามสิบปลาย ๆ ของเธอก็ต้องพยายามจะเป็นแม่ที่ดีให้เด็ก ๆ ดั่งเช่นแม่คนอื่น หลังจากที่ตกลงหย่ากับสามี ฮงแดยอง ซึ่งก็เคยเป็นอดีตดาวบาสเกตบอลโรงเรียนชื่อดังขวัญใจสาว ๆ ที่ตอนนี้กลายเป็นคุณลุงตกงานและล้มเหลวในเรื่องชีวิตคู่ รวมทั้งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับลูกตัวเอง อยู่มาวันหนึ่งก็มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นกับแดยอง เมื่อร่างกายของเขาย้อนกลับไปเป็นตัวเองในวัยสิบแปดปี โดยที่จิตใจยังเป็นเหมือนเดิมทุกประการ เขาใช้ชีวิตในชื่อของโกอูยอง และได้มาพบกับดาจองภรรยาของตัวเองอีกครั้งในร่างของเด็กมัธยมปลาย ในขณะที่ดาจองรู้สึกคุ้นเคยกับเด็กคนนี้อย่างน่าประหลาด พร้อม ๆ กับที่ความรู้สึกสบายใจ สนใจ และความรักที่ไม่สมควรเกิดเริ่มก่อตัวในใจอย่างช้า ๆ ทางด้านแดยองเองก็ต้องเผชิญกับเรื่องราวมากมายที่พิสูจน์ว่าจริง ๆ แล้วตัวเองรักภรรยาและลูก ๆ มากแค่ไหน แล้วแดยองจะใช้โอกาสนี้เพื่อเปลี่ยนใจดาจองได้หรือไม่
ซีรี่ย์เกาหลี Move to Heaven พากย์ไทย (จบ)
กือรู (ทังจุนซัง) เป็นชายหนุ่มที่มีอาการแอสเพอร์เกอร์ (Asperger Syndrome) ซึ่งเป็นอาการที่เกิดจากการทำงานที่ผิดปกติของระบบประสาท เขาทำงานให้กับธุรกิจของพ่อที่ชื่อว่า “Move to Heaven” เป็นงานที่จัดการสิ่งของที่ผู้เสียชีวิตทิ้งเอาไว้ จนวันหนึ่งพ่อของเขาเสียชีวิตลง เขาก็เหลือตัวคนเดียว เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ได้พบกับซังกู (อีเจฮุน) นักศิลปะการต่อสู้ที่เคยเข้าคุกเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นจากการต่อสู้ของเขา และในที่สุดซังกูกลายเป็นผู้พิทักษ์ของกือรู
My ID Is Gangnam Beauty ซับไทย (จบ)
คังมีแร มีบุคลิกที่ขี้อายเนื่องจากลักษณะที่น่าเกลียดของเธอ เธอถูกคนล้อเลียนและถูกรังแกเมื่อเธอเข้าโรงเรียน ตอนนี้คังมีแรเป็นคนสวยหลังจากผ่าตัดศัลยกรรม แต่เธอยังมีบุคลิกขี้อายอยู่ คังมิแรเริ่มเรียนปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัย ผู้คนต่างเรียกเธอว่า “สาวสวยแห่งกังนัม” ในลักษณะที่ดูถูก ในขณะเดียวกันโดคยองซอกก็เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเดียวกัน เขาไม่ได้ตัดสินคนจากภาพลักษณ์ เขาใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ข้างในมากกว่าภายนอกโดคยองซอก เริ่มที่จะสนใจคังมีแร
ซีรี่ย์เกาหลี Navillera ซับไทย (จบ)
เรื่องราวของชายวัย 70 ปี ที่ทำตามความฝันของตัวเองในวัยเด็ก นั่นคือการไปเรียนเต้นบัลเลต์ ซึ่งทำให้เขาได้รู้จักกับหนุ่มน้อยรุ่นราวคราวหลานที่มีพรสวรรค์ในการเต้นบัลเลต์ … ทั้งสองต่างต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ เพื่อทำตามความฝันของตัวเองให้สำเร็จ นักบัลเลต์หนุ่มผู้มีพรสวรรค์ วัย 23 ปี การได้รับแรงบันดาลใจในการเต้นบัลเลต์จากแม่ ซึ่งได้จากเขาไปแล้วตั้งแต่เมื่อเขายังเด็ก แม่ของอีแชรกมีอาชีพเป็นนักบัลเลต์ พ่อของอีแชรกเป็นบุคคลล้มละลาย และเขาไม่ได้ติดต่อกับพ่อมานานแล้ว ทำให้เขาต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก ส่งผลให้ความฝันที่จะเป็นนักบัลเลต์ดูจะห่างไกลความเป็นจริงออกไป จนกระทั่งเขาได้เจอกับ ชิมด๊อกชุล นักบัลเลต์มือใหม่วัย 70 ปี ผู้ที่ยื่นมือเข้ามาให้ความช่วยเหลือเขาทางด้านการเงิน และทำให้เขาได้เรียนรู้การใช้ชีวิตจากคนต่างวัยอีกด้วย ชายวัย 70 ปี เขามีความฝันตั้งแต่วัยเด็กที่จะเป็นนักบัลเลต์ แต่ด้วยโอกาสและภาระหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบทำให้เขาต้องหยุดความฝันของเขาไว้ แต่หลังจากเกษียณจากการเป็นพนักงานไปรษณีย์ ทำให้เขาตัดสินใจกลับมาทำตามความฝันอีกครั้ง แม้ภรรยาและลูก ๆ ของเขาจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
ซีรี่ย์เกาหลี Racket Boys แร็กเก็ต บอยส์ ซับไทย (จบ)
ซีรีส์บอกเล่าถึงการเป็นโค้ชทีมแบดมินตันเยาวชนประจำโรงเรียนมัธยมต้นแห่งหนึ่งของ รายองจา (รับบทโดย โอนารา) เธอเป็นโค้ชที่มีพรสวรรค์และมีลูกทีมประกอบไปด้วยเด็กอายุ 16 ปีทั้งชายและหญิง สมาชิกในทีมยังเล่นกันได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ทุกคนเริ่มเติบโตขึ้นเมื่อได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเยาวชน