เรื่องย่อ : Air Force Elite Thunderbirds (2025) ฝูงบินผาดแผลง ธันเดอร์เบิร์ด

บริษัทที่คนในทีมทะเลาะกันควรเปิดเรื่องนี้ให้ดู มีท่านึงที่จ่าฝูงจะบินปักหัวชนพื้น แต่ก่อนจะถึงพื้นลำทางซ้ายจะเบียดเข้ามาในรูปขบวนที่ถูกต้องทันเวลาพอดี แต่ละลำจะอยู่ห่างกันไม่ถึงครึ่งเมตร จังหวะนั้นกระแสลมจะถูกเบี่ยงและทำให้จ่าฝูงไม่ชนพื้น ส่วนลำอื่นๆจะเล็งไปที่จ่าฝูงเท่านั้นเพื่อรักษาตำแหน่งของตัวเอง ไม่สามารถเห็นเหตุการณ์ว่าเครื่องกำลังจะตกรึเปล่า ถ้ารอดก็รอดหมด ถ้าตายก็ตายหมด (และเคยตายหมดมาแล้วด้วย) คำขวัญของทีมคือ Blind Trust ทุกคนต้องเชื่อมั่นว่าคนอื่นๆจะไม่ผิดพลาด

เรื่องภาพสวยประมาณนึง แต่ที่เจ๋งคือเสียง ตอนแรกคิดว่าเสียงพูดเบาไปรึเปล่า เร่งเสียงขึ้นมาถึงระดับ reference ซึ่งเป็นความดังเท่าโรงหนังจริงๆ (ปกติเปิดเบากว่านั้น 10-15 dB) พอถึงฉากเครื่องบินขึ้นนี่เก็ทเลย เพราะเบสกระแทกโซฟาสะเทือน

เรื่องนึงที่ขัดใจมานานแล้ว บางครั้งฝรั่งพูดคำว่า You วิธีพูดของคนไทยจะบอกว่าใครก็ตามที่ไปอยู่ในสถานการณ์นั้นจะรู้สึกยังไง ซึ่งคนแปลส่วนใหญ่จะแปลตรงตัวว่า คุณ เรื่องนี้แปลว่า เรา แปลได้ถูกต้อง ทั้งเรื่องแปลได้เข้าขั้นดี แทบไม่มีจุดให้ติ

เป็นสารคดีแอ็คชั่น Thiller ดราม่า เพลงประกอบเพราะ โดยรวมจัดว่าดีมาก เอาไป 8/10 แนะนำ